Traductora jurada habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Especialización en la combinación inglés–español en ambas direcciones, con amplia experiencia en documentación legal, jurídica, empresarial y técnica.
Traductora jurada certificada
Traducciones Juradas Oficiales 100% Online
Español⇄Inglés·Inglés⇄Español
Documentos con validez ante juzgados, consulados y organismos públicos. Presupuesto y respuesta gratuitos en menos de 12 h.
100% online · toda España y el extranjeroRespuesta en 12 hPrecio fijo por documentoConfidencialidad total
Validez legal
Cada traducción, con el peso de lo oficial
Firmada, sellada y reconocida ante juzgados, consulados y organismos públicos — con la misma precisión y rigor con la que se pesa la justicia.
Proceso
Tres pasos y listo
Sin desplazamientos, sin papeleo. Todo 100% online, en el plazo acordado.
1
Envía tu documento
Sube un escaneado o una foto legible de tu documento junto con tu nombre y email. En menos de 12 h recibes un presupuesto con el precio total y el plazo.
2
Acepta y paga
Precio fijo por documento, sin sorpresas. Pago seguro con tarjeta a través de Stripe. Solo pagas si decides continuar.
3
Recibe la traducción
Recibes por email tu traducción jurada con firma electrónica cualificada, plenamente válida ante cualquier organismo oficial. Si necesitas la copia en papel, puedes recogerla en persona en Target Translations, Calle Santiago Bernabéu 4, Madrid.
Solicitar presupuesto
Gratis y sin compromiso. Te respondo en menos de 12 h.
Documento enviado — te escribiré en menos de 12 h.
Pago
Seguro y sin sorpresas
Precio fijo por documento, acordado antes de cualquier compromiso. Solo pagas cuando aceptas el presupuesto.
Pago con tarjeta gestionado por Stripe
Tus datos de tarjeta nunca se almacenan
Factura incluida
Pagar factura: tarjeta de crédito
·· ·· ·· ·· 1234
MM / AA
CVC
Protegido por Stripe
FAQ
Preguntas frecuentes
Si tienes alguna otra duda, escríbeme directamente.
¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción con validez legal, firmada y sellada por un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. La necesitas para presentar documentos ante organismos públicos, juzgados, consulados, universidades extranjeras o en procesos de inmigración.
¿Cuánto cuesta?
El precio se fija por documento, no por palabra. Siempre recibirás un presupuesto cerrado y sin sorpresas antes de comprometerte. El sello oficial está incluido en el precio.
¿Cuánto tiempo tarda?
La mayoría de documentos se entregan en 24–48 h. Para proyectos más extensos, el plazo se acuerda en el presupuesto. Si tienes urgencia, indícalo al enviar el documento.
¿Cómo recibo la traducción?
Por email, en el formato que necesites. Si prefieres recoger la copia física con sello original, puedes hacerlo en persona en Target Translations, Calle Santiago Bernabéu 4, Madrid.
¿Es válida una traducción jurada online?
Sí. Desde 2020, el Ministerio de Asuntos Exteriores reconoce las traducciones juradas firmadas con firma electrónica cualificada. La copia digital que recibes por email tiene plena validez ante juzgados, consulados, universidades y organismos públicos, en España y en el extranjero.
¿Qué formatos de archivo aceptas?
PDF, Word (.doc/.docx), texto plano, HTML, ODT y la mayoría de formatos habituales. Si tienes un formato distinto, consúltame antes de enviar.
¿Puedo hacer transferencia bancaria?
Sí, la traductora compartirá contigo el número de cuenta.
¿Mis documentos están seguros?
Sí. Toda la documentación recibida se trata con estricta confidencialidad. Si tu empresa requiere un acuerdo formal, podemos gestionarlo sin problema.
Servicios
¿Qué tipo de documentos traduzco?
Todos los servicios en ambas direcciones: español ↔ inglés.
Traducción jurada
Con sello y firma oficial. Válida ante organismos públicos, juzgados y consulados.
Legal y jurídico
Contratos, sentencias, escrituras notariales, poderes y documentación procesal.
Documentos personales
DNI, pasaporte, títulos universitarios, certificados de nacimiento, antecedentes penales.
Empresarial
Informes anuales, estatutos, actas y documentación corporativa.
Contacto
¿Tienes alguna duda?
Escríbeme directamente. Respondo en menos de 12 h.
También puedes recoger tu traducción en persona: Target Translations · Calle Santiago Bernabéu 4, Madrid
